Make the dough: mix the flour, yeast, sugar and salt in a large bowl. Pour in the warm water and olive oil and stir until a rough dough forms. Turn it onto a lightly floured surface and knead for 8 to 10 minutes, until the dough is smooth and springs back when you press it. Put it in a lightly oiled bowl, cover it, and leave it to rise in a warm place for 1 hour, until it has doubled in size.
Heat the oven to 190°C (375°F). Line a large baking tray with baking paper. Punch the dough down gently and divide it into 22 equal pieces, about the size of a golf ball.
Flatten each piece into a small round with your fingers. Put a cube of mozzarella and a little chopped sun-dried tomato in the centre. Pull the edges of the dough up and over the filling and pinch the seam closed firmly, so the cheese cannot leak out in the oven. Roll the ball gently between your palms to smooth it.
Arrange the balls seam-side down on the lined tray in a Christmas tree shape: one ball at the top, then rows of two, three, four and five balls, then two balls at the bottom for the trunk. Leave only a small gap between the balls, about 1 cm, so they puff up and touch as they bake. If the gaps are too wide, the tree shape falls apart.
Cover the tray loosely and leave the tree to rise for 20 minutes, until the balls look puffy. Brush them all over with half of the melted garlic herb butter.
Bake for 20 to 25 minutes, until the tree is puffed and deep golden. Brush with the rest of the garlic herb butter straight out of the oven and sprinkle with a pinch of flaky sea salt. Serve warm with a bowl of warmed marinara sauce for dipping.